Feliz Navidad!!!

Feliz Navidad les desean mis perritas, Yoki & Bella!!!

Como Votar

Solo haz lo que ves en las fotos de abajo.



Ah, y si necesita mas ayuda, aquí esta una cancioncita para ayudarte con tu decisión.

Fotos Del Festival Hispano & La Parada

2008 Grand Marshall!!!


With Candidate for DE governor John Carney, County Executive Chris Coons & Senator Tom Carper

Videos: Festival Hispano De Delaware

Como mencioné en otro post, el Domingo pasado fue el Festival Hispano de Wilmington Delaware. Tuve el honor de ser la anfitriona del evento junto a Nestor Galan, mejor conocido como el Buho Loco dela Z 93 en Puerto Rico.

Estuvieron muchos artistas, entre ellos Amarfis, Calle 8, Xtreme, Raulin Rosendo e Ismael Rivera JR. Pero el principal artista fue Toño Rosario… I love you baby, I love you!

Yo di una baila ese fin de semana!!!
Aquí esta un videito…


Aquí esta otro video que hizo mi amigo DJBis del evento:

Eres Fuerte?

Oh My God! I’m on a Billboard on I-95

English: I was talking to Gabriel Piloneta, owner of “El Tiempo Hispano Newspaper” on Monday and at the end of our conversation he congratulated me. I was wondering why? He said he saw my picture on a billboard on 95. What? I laughed and forgot about it almost right away. But today I remembered and took a different route to get to work to look for the billboard. There it was on my left, almost when you are arriving to the City of Wilmington. There is a big billboard with me on it. They used the picture that came out on the cover of Spark magazine in their Spring Fashion issue. So, I stoped my car and grabbed my camera from the trunk of my car and took a picture of the billboard to share it with you guys.
I always wanted to be on a billboard and finally I see it!!! Hopefully this is not the last time.

Spanish: El Lunes estuve hablando con mi amigo Gabriel Piloneta, dueño del periódico “El Tiempo Hispano”. Al final de nuestra conversación el me felicito. Yo le pregunte porque? El me dijo que vio mi foto en un gran cartelero en la ruta 95. ¿Qué? Me reí muchísimo y luego que colgamos me olvide casi de una ves de lo que me dijo. Pero hoy me acorde y tome una ruta diferente para llegar a mi trabajo para buscar el letrero. Y ahí estaba en mi izquierda, casi cuando estaba llegando a la ciudad de Wilmington, Delaware. El anuncio tiene la foto que salio en la portada de la revista Spark en la primavera. entonces pare mi carro y saque mi cámara fotográfica del baúl y le tome una foto a la cartelera para compartirla aquí.
Siempre e querido estar en una cartelera gigante y por fin lo estoy. Espero no sea la ultima vez.

Video del Miss Hispanic DE en el News Journal

Noticia - Video del Miss Hispanic DE 2008

Joe Biden para Vicepresidente!

Este fin de semana me dieron la agradable noticia que mi candidato a la presidencia de los Estados Unidos Barak Obama a elegido para su vicepresidente a nada mas ni nada menos que al Senador de Delaware Mr. Joe Biden!!!!
¡Yeeeeesss, Delaware esta en el mapa!
A este señor yo le tengo una gran admiración. Fue a la edad de 18 años la primera vez que lo conocí. A mi y a un grupo de cómo 20 jóvenes mas residentes de Delaware nos entrego un premio por nuestros servicios comunitarios. Desde entonces e seguido su carrera. El también a asistido al reinado al Miss Hispanic Delaware! (luego traigo fotos) Evento que yo dirigí por varios años.
El Senador Biden a estado con los hispanos en Delaware siempre. Puedo contar diferentes situaciones donde su liderazgo y poder de palabra a cambiado cosas en nuestras comunidades, inclusive, problemas personales que personas cercanas a mi han tenido.
Aparte de que Biden es un gran ser humano, también es un hombre con mucha experiencia en la política. Se hizo senador en el 1973 a la corta edad de 30 años. Sus ideas y acciones siempre han sido respetadas y admiradas. Barak Obama no pudo haber elegido mejor candidato para vicepresidente.

Lo que paso el Sábado en el reinado MHD 2008

Este año otra vez todo salio muy bonito. Las nuevas organizadoras Denize Leal e Iris Torres hicieron un excelente trabajo.

Yo estuve encargada de la recepcion y tengo que agradecer a la Sra Anna Márquez por su creaciones de fruta, la Sra Espinosa y a paradise cabibbean cusines por su excelente servicio.




Mientras las chicas se preparaban…



Llegaban los invitados….

Las reinas desfilaban por la recepción…

Yo como siempre figuraba para las cámaras…


Los jueces esperan adentro del teatro

Comienza el evento ….

Se presentan las chicas....



Modelan sus bellos trajes….

Les hacemos sus preguntas….


Y la ganadora es!!!!

La Venezolana Maria Fernanda Marquez

Para ver mas fotos precione aqui

Mañana es el reinado! / Tomorrow is the Pageant!

Esto paso el año pasado….
2007
This happened last year…




Farewell Nayelly Sanchez!

La niña del cuadro

Hoy mientras rebuscaba la red me encontré con la imagen de arriba. Es la niñita del cuadro que estaba en casa mi abuela. Esta imagen de la niña sentada en la grama sacándose una espinita del pie era muy popular en las casas Dominicanas.
Mi hermana Mariluz, quien se crió con mi abuela en Moca mientras yo vivía en la capital, siempre decía que la niña se parecía a mi y que cuando miraba la imagen me recordaba.

Mi interpretación del cuadro era que Dios te da dos caminos para caminar, uno con espinas y otro sin espinas. Con mi inocencia pensaba que como la niña andaba sin ropa estaba pecando y por eso tenia una espina en el pie. Jajaja
Será esto una historia creada por mi imaginación o un cuento de los adultos? En verdad no recuerdo… ¿Alguien sabe la historia del cuadro?

Últimos preparativos

Solo faltan unos días para el reinado Miss Hispanic Delaware 2008!!!
El reinado es este Sábado Agosto 16, 2008
Este año me a tocado ver todo desde afuera. Aun así, no me e contenido y e estado en varias de las practicas para ver como va todo. Las chicas están poniendo mucho empeño para mostrarle a la comunidad y a sus familiares todo lo mejor de si.
El miércoles pasado estuve con las chicas viendo todos los vestidos que usaran y me toco irme con dos para mi casa para alterarlos. So, eso es lo que e estado haciendo últimamente en mis ratos libres, cosiendo a mano.

Grand Marshal de la Parada Hispana

Anoche me nombraron la Gran Mariscal (Grand Marshal) de la parada hispana de Delaware que será Septiembre 14, 2008. Para mi es un honor que personas tan importantes de la comunidad donde vivo piensen y hayan dado un voto unánime para que yo me merezca este titulo. click here

Creo que soy la primera Dominicana en ser la Grand Marshal de la parada y por eso estoy muy orgullosa.

Por los últimos tres años yo e sido la animadora de dicha parada y es algo que voy a extrañar este año, pero estoy feliz de que mi mejor amiga Lesley Rosario, también dominicana conducirá el evento.
Después de la parada nos iremos a celebrar en el Festival Hispano que ese día tendrá como uno de los mayores invitados a Toño Rosario!!!
¡QUE EMOCION!

El Festival Hispano de Wilmington, DE será Septiembre 12, 13 & 14

MMMMMM

Español: Miren lo que tengo atrás de mi casa y alrededor de mi complejo.
Berries!!!!
Esta vaina no se ve en Santo Domingo…

Lo mejor de todo es que nadie les hace caso, solo yo. Todos los días en la mañana cuando me voy para el trabajo y cuando llego me pongo a comérmelas.
Mi jefe de dice que si colecto muchas, le hecho azúcar y las dejo fermentar hago brandy polaco de blackberry. … LOL!

Las blackberries (zarzamoras) tienen un alto rango entre las frutas con antioxidante, particularmente debido a su contenido denso de compuestos polifenólicos, tales como ácido ellagic, taninos, ellagitannins, quercetina, ácido gálico, antocianinas y cyanidins.

English: Look what I have in my backyard and around my neighborhood…blackberries!!!
You don’t see this thing in DR!
The best thing is that no one pays mind to it, just me. Every day before and after work I collect them and eat them.
My boss tells me that if I Place a bunch of these in a jar and add some sugar and let them ferment I will have Polish blackberry brandy… LOL..

Blackberries rank highly among fruits for antioxidant strength, particularly due to their dense contents of polyphenolic compounds, such as ellagic acid, tannins, ellagitannins, quercetin, gallic acid, anthocyanins and cyanidins.

Servir de Corazón.

Las cosas buena que uno hace por los demás deben salir del corazón, con humildad y sin pensar en el beneficio propio. Las acciones buenas no deben ser para recibir algún reconocimiento; al final la satisfacción no es la misma.
Cuando las personas se enfocan en recibir exaltaciones se les olvida la meta de hacer el bien que tenían planeado e hieren a otros en el transcurso de su jornada “caritativa”. Todo por recibir un premio o reconocimiento. Siempre e tenido esto presente, y por eso siempre le e dado merito a quien merito se merece y nunca en mis acciones caritativas pienso en mi propio beneficio.

Hoy me siento alagada, pero a la misma vez un poco incomoda. Me han nominado para tomar un puesto de honor que para la comunidad donde vivo es muy importante. Las cosas que se toman en cuenta para este honor son los valores de las personas y sus servicios a la comunidad. El año pasado, me dieron dos premios por mis servicios en diferentes actividades y pienso que talvez tomar este honor ya sea demasiado. Hay personas que hacen mucho mas que yo en nuestra comunidad y que deberían ser reconocidas.
Ya e nominado a una persona para este puesto que para mi ayuda justamente sin pensar en el beneficio propio y de todo corazón a su comunidad. Creo que ella debe tomar el reconocimiento mayor, y como ya me nominaron y salí con el mayor de los votos yo puedo tomar el puesto que le sigue.
Luego les cuento mas de que se trata….

Is Angie Jerez Birthday!!!

Español: Mi bella y talentosa amiga Angie Jerez esta celebrando su cumpleaños hoy. Yo tuve el placer de estar en la primera parte de esta celebración el pasado Sábado en NY, y debo decir que nos la pasamos súper!
Algunos saben, otros no, pero cuando yo tenia el website mujerdecache.com, ella fue la primera que yo entreviste en el 2003. Siempre esta joven a sido luchadora, humilde y talentosa.
En el día de hoy y siempre le deseo lo mejor y que Dios la continué llenando de bendiciones.
Aquí les traigo algunas fotos de su fiesta el Sábado

English: My beautiful and talented friend Angie Jerez is celebrating her birthday today. I had the pleasure of being in the first part of her celebration last Saturday in NY and I have to say, we had a wonderful time!
Some people know, some don’t, but when I use to have the site mujerdecache.com, she was the first woman I interviewed back in 2003. She has always been a hard working, humble and talented person.
Today and always I wish her the best and may God continue to fill her with blessings.
Below are some pictures of her birthday bash on Saturday.

Fotos de Maria Fernanda

English: Here are some pictures I took of my friend Maria Fernanda from Venezuela.
The pictures were taken last Saturday on my backyard.
Spanish: Aqui les traigo algunas fotos que tome de mi amiga Venezolana Maria Fernanda. Las fotos fueron tomadas el Sabado en mi patio.

Eli's Photography

Meghan Reeves Fashion: Photographed by Eli Cepeda
ENGLISH: As many of you might know, one of the things I enjoy doing is taking pictures. This past weekend I had the privilege of taking pictures of my good friend Meghan Reeve's Senior Collection. This girl is great and so are her models. Saturday the weather was pecfect, I couldn't have ask for a better Spring day to do this shoot for her. I want to share the pictures with you and I hope you guys enjoy it.
P.s. I would love to read some fee back.

SPANISH: Como talvez muchos de ustedes ya saben, una de las actividades que me gusta ejercer es tomar fotos. Este pasado fin de semana tuve el privilegio de tomarle fotos a la colección de ultimo año de mi amia Meghan Reeves. Esta joven es súper talentosa y sus modelos muy bellas y chéveres también. El Sábado la temperatura estaba perfecta, yo no podía haber pedido mejor día de primavera para esta sesión de fotos. Quiero compartir las fotos con ustedes, espero las disfruten.
Nota: Me encantaría leer sus comentarios.